Первый водораздел проходит, что интересно, по вопросу использования в рецепте… нет, не щавеля, с ним всё понятно, а яиц. Версии есть следующие:
● Яйцо отвариваем вкрутую и крошим в борщ/суп/щи (вариант Похлёбкина, считается для щей каноничным)
● Крутое яйцо режем половинками и кладём в борщ/суп/щи, а лучше - прямо в тарелку, и заливаем горячим бульоном
● Бьём в борщ/суп сырые яйца и размешиваем, чтобы пошли нитями
Чем отличаются борщ и щи - думаю, и так понятно: украинская кухня требует пассировки овощей, в русские щи - соответственно, нет. В русских щах также не бывает картошки. Зато русские зелёные щи могут содержать только щавель и яйцо - всё.
Впрочем, многие просто называют то, что сварили, щавелевым супом, и не заморачиваются.
Многие также считают, что самый правильный способ подачи щавелевого борща - холодным. Сметана - по вкусу.
А вам какой вариант больше нравится?